Verhältnis

{{stl_3}}Verhältnis {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}fɛɐ'hɛltnɪs{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}-ses{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_8}}-se{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_10}}nt {{/stl_10}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}Vergleich{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}porównanie {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}im \Verhältnis zu jdm/etw {{/stl_22}}{{stl_14}}w porównaniu z kimś/czymś {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}im \Verhältnis zu heute {{/stl_22}}{{stl_14}}w porównaniu z dniem dzisiejszym {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}Proportion{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}proporcja {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}im \Verhältnis von fünf zu eins {{/stl_22}}{{stl_14}}w proporcji pięć do jednego {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}Beziehung{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}stosunek {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}sein \Verhältnis zu seinen Eltern {{/stl_22}}{{stl_14}}jego stosunek do rodziców {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}ein gutes \Verhältnis zu jdm haben {{/stl_22}}{{stl_14}}być z kimś w dobrych stosunkach {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}Liebes\Verhältnis{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}romans {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}ein \Verhältnis mit jdm haben {{/stl_22}}{{stl_14}}mieć z kimś romans {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_37}}Pl {{/stl_37}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}Zustand{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}sytuacja {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_37}}Pl {{/stl_37}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}Lebensumstand{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}warunki {{/stl_14}}{{stl_15}}mPl {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}in bescheidenen \Verhältnissen leben {{/stl_22}}{{stl_14}}żyć w skromnych warunkach {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}7) {{/stl_11}}{{stl_18}}für {{/stl_18}}{{stl_63}}klare{{/stl_63}}{{stl_18}} \Verhältnisse sorgen {{/stl_18}}{{stl_14}}troszczyć {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}za-{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}się o dobre stosunki {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}er {{/stl_18}}{{stl_63}}lebt{{/stl_63}}{{stl_18}} über seine \Verhältnisse {{/stl_18}}{{stl_14}}[on] żyje ponad stan {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}in keinem \Verhältnis zu etw {{/stl_18}}{{stl_63}}stehen{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}nie mieć z czymś związku {{/stl_14}}